Rose résiste magnifiquement bien à la souffrance physique. Elle ne ment pas en lui disant que ce n’est pas de cette manière qu’il la brisera. Elle est de ces agents sur qui la torture physique est purement et simplement inefficace. Ce n’est pas comme ca qu’elle se laisse atteindre. En réalité, il n’y a plus grand-chose qui l’atteint. Elle ne se met vraiment en colère que si on ose bafouer le nom de Jared. Et encore, elle apprend à se maitriser pour éviter les coups de sang. Son côté tête brûlée, voilà ce qui la perdra. Elle ne gagnera pas toujours, à affronter des colosses qui font le double de son poids et qui la dépassent d’une bonne tête. Elle s’en fiche. Perdre fait partie du jeu. Du moment que l’on accepte de débuter une partie, il faut se résigner à voir Game Over s’afficher à l’écran un jour ou l’autre. Ce jour peut venir, elle est prête. Sa propre mort l’indiffère. Royalement. Alors Nemo peut bien la malmener un peu ce soir, ce n’est qu’une goutte d’eau dans l’immensité de la mer. Voir son corps rougir, se tacher de sang et se couvrir de bleus, cela soigne son cœur. Finalement, il lui rend un grand service ce soir. Mais elle ne va rien dire, cela lui donnerait une raison suffisante pour qu’il arrête.